Hét komédia - Plautus

Hét komédia

By Plautus

  • Release Date: 2023-11-28
  • Genre: Theater
$10.99 On itunes Buy on Amazon

Description

Titus Maccius Plautus (i. e. 254 körül - i. e. 184 körül) római köztársaságbeli komédiaszerző darabjai a latin irodalom legkorábbi, egészben fennmaradt művei. Vígjátékainak témáját főként a görög újkomédia szerzői szolgáltatták, de az átvett elemeket számos esetben megváltoztatta, és - olykor a kemény társadalombírálat eszközével - időszerűvé tette. Igazi mestere volt a cselekmény megformálásának: darabjai tele vannak meglepetésekkel, furfangos fordulatokkal. A nyelv páratlan mestere volt, és vérbő humorral, kacagtató helyzetekkel teli, harsány komédiái sok későbbi színműíróra (így például Shakespeare-re vagy Moliere-re) is nagy hatással voltak.A valamennyi fennmaradt és hiteles, összesen huszonegy Plautus-vígjáték magyarul egyedül Csiky Gergely 1885-ben megjelent, négykötetes kiadásában olvasható. Ennek a kiadásnak a példányai ma már könyvritkaságnak számítanak. Devecseri Gábor 1977-ben kiadott, kétkötetes fordításgyűjteménye 15 komédiát tartalmaz, a darabokat a 20. század második felének nyelvén megszólaltatva, filológiailag pontos - és a színpadi felhasználás szempontjából is jól használható - szövegeket közölve. A fordításai között ugyanakkor nem szerepel az Epidicus, a Truculentus, A doboz, a Kullancs, Az utazóláda és a Pseudolus című komédia. Kötetünk ezeket a darabokat adja közre (kiegészítve A hetvenkedő katona új fordításával, A hőzöngő katona címmel). Ilyen értelemben hiánypótló vállalkozásról van szó: megjelenésük a hazai klasszika-filológiai fordítások számos fontos adóssága közül egy igen fontosnak a törlesztése.Fordítók: Tordai Éva - Ferenczi Attila - Karsai György - Térey János - Eiler Tamás

Comments

BookDorks

More by Plautus

  • Menaechmi; Or, The Twin-Brothers

    Plautus

  • The Pot of Gold and Other Plays

    Plautus

  • Yale Classics - Roman Classical Literature

    Plautus, Terence, Ennius, Catullus, Lucretius, Julius Caesar, Sallust, Cicero, Horace, Virgil, Tibullus, Cornelius Nepos, The Metamorphoses, Augustus, Lucius Annaeus Seneca, Lucan, Persius, Petronius, Martial, Pliny the Younger, Tacitus, Quintilian, Juvenal, Suetonius, Apuleius, Ammianus Marcellinus, Saint Augustine of Hippo, Claudian, Boethius & Plutarch

  • The Pot of Gold and Other Plays

    Plautus

  • The Rope and Other Plays

    Plautus

  • Yale Required Reading - Collected Works (Vol. 2)

    Plautus, Terence, Ennius, Catullus, Lucretius, Julius Caesar, Sallust, Cicero, Horace, Virgil, Tibullus, Propertius, Cornelius Nepos, The Metamorphoses, Augustus, Lucius Annaeus Seneca, Lucan, Persius, Petronius, Martial, Pliny the Younger, Tacitus, Quintilian, Juvenal, Suetonius, Apuleius, Ammianus Marcellinus, Saint Augustine of Hippo, Claudian, Boethius & Plutarch

  • Works of Plautus

    Plautus

  • Classical Comedy

    Aristophanes, Menander, Plautus & Terence

  • The Greatest Works of Roman Classical Literature

    Plautus, Terence, Ennius, Catullus, Lucretius, Julius Caesar, Sallust, Cicero, Horace, Virgil, Tibullus, Cornelius Nepos, The Metamorphoses, Augustus, Lucius Annaeus Seneca, Lucan, Persius, Petronius, Martial, Pliny the Younger, Tacitus, Quintilian, Juvenal, Suetonius, Apuleius, Ammianus Marcellinus, Saint Augustine of Hippo, Claudian, Boethius & Plutarch

  • Yale Classics (Vol. 2)

    Plautus, Terence, Ennius, Catullus, Lucretius, Julius Caesar, Sallust, Cicero, Horace, Virgil, Tibullus, Propertius, Cornelius Nepos, The Metamorphoses, Augustus, Lucius Annaeus Seneca, Lucan, Persius, Petronius, Martial, Pliny the Younger, Tacitus, Quintilian, Juvenal, Suetonius, Apuleius, Ammianus Marcellinus, Saint Augustine of Hippo, Claudian, Boethius & Plutarch

  • Greek Originals of the Plays

    Plautus

  • The Captivi and the Mostellaria

    Plautus

  • Latin Literature - Yale Required Reading

    Lucius Annaeus Seneca, Julius Caesar, Boethius, Horace, Plutarch, Apuleius, Virgil, Persius, Terence, Ammianus Marcellinus, Sallust, Juvenal, Lucan, Suetonius, Tibullus, Tacitus, Petronius, Cornelius Nepos, Lucretius, Martial, Catullus, Cicero, Claudian, Pliny the Younger, Saint Augustine of Hippo, Plautus, Ennius, The Metamorphoses, Augustus, Quintilian, William Jackson Brodribb, Alfred John Church, Paul Nixon, Robinson Ellis, Christopher Smart, Harold Edgeworth Butler, Frederick Charles Tindal Bosanquet, Lewis Evans, Maurice Platnauer, William Ellery Leonard, Theodore Chickering Williams, E Jones, W. A. McDevitte, John William Mackail, Henry Thomas Riley, W. S. Bohn, William Rose, John Selby Watson, Richard Mott Gummere, James Rhoades, J.S.Watson, Frederick W. Shipley, William Charles Firebaugh & Edward Ridley

  • Selected Plays

    Plautus

  • Yale Classics (Vol. 2)

    Lucius Annaeus Seneca, Julius Caesar, Boethius, Horace, Plutarch, Apuleius, Virgil, Persius, Terence, Ammianus Marcellinus, Sallust, Juvenal, Lucan, Suetonius, Tibullus, Tacitus, Petronius, Cornelius Nepos, Lucretius, Martial, Catullus, Cicero, Claudian, Pliny the Younger, Saint Augustine of Hippo, Plautus, Ennius, Propertius, The Metamorphoses, Augustus & Quintilian

  • The Greatest Works of Roman Classical Literature

    Lucius Annaeus Seneca, Julius Caesar, Boethius, Horace, Plutarch, Apuleius, Virgil, Persius, Terence, Ammianus Marcellinus, Sallust, Juvenal, Lucan, Suetonius, Tibullus, Tacitus, Petronius, Cornelius Nepos, Lucretius, Martial, Catullus, Cicero, Claudian, Pliny the Younger, Saint Augustine of Hippo, Plautus, Ennius, The Metamorphoses, Augustus & Quintilian

  • Hét komédia

    Plautus

  • The Captavi

    Plautus